А они спрашивают почему ?

После террористических актов в Нью-Йорке дочь Билли Грэма спросили по телевидению: «Как Бог мог такое допус­тить?». Анне Грэм дала необычный и .исчерпывающий ответ: «Я уверена, что Бог опечален случившимся точно так же, как и мы, но мы годами говорили Ему, чтобы Он ушёл из наших школ, правительства и нашей жизни. А так как Бог «джентльмен», то я верю, что Он тихо удалился. Как мы можем ожидать, что Бог будет благословлять нас и охра­нять, если мы Его просим оставить нас в покое?»

К этому высказыванию, в котором ясно указывается на то, чем болеет наше об­щество, добавились ещё некоторые дос­тойные внимания замечания, которые будут перечислены ниже. ...Рассмотрим дело несколько точнее: началось с того, что Маделайн Муррей ОТерр (она была убита и её тело было недавно найдено) настояла на том, что­бы в школах не молились, и мы согласи­лись с ней.

Потом кто-то предложил: «Лучше боль­ше не читать Библию в школах, так как она говорит: «Не убей, не кради, возлю­би ближнего как самого себя», - и мы согласились.

Потом Доктор Бенджамин Спокк выска­зал мысль отказаться от телесных нака­заний в случае непослушания наших детей, так как это отрицательно повлия­ет на их маленькие личности, и мы по­вредим их самоуважению. (Сын Др. Спокка покончил самоубийством). Мы думали, что он, как эксперт знает, о чём говорит, и сказали «О'Кей». Мы также согласились с тем, что выше указанное объяснение стало законом для школы, и учителя не могли больше «прикоснуться» к непослушным детям. Потом кто-то предложил: «Пусть нашим дочерям будет предоставлена возмож­ность делать аборты без ведома родите­лей». И мы сказали «О'Кей». Потом некоторые умные члены школь­ного комитета объединились во мнении: «Наши мальчики когда-нибудь всё равно станут «это» делать, давайте будем раз­давать им презервативы, когда они этого захотят; родителей об этом информиро­вать не надо. Так они смогут в любое время разрядиться и иметь «развлече­ние». И мы согласились. Потом некоторые из самых высоких го­сударственных деятелей заявили: «Это неважно, как мы проводим личную жизнь. Главное, мы хорошо делаем свою работу». Мы сказали «О'Кей», и думали, что не имеет значения, как некоторые, включая и президента, проводят своё свободное время, пока работа выполня­ется безукоризненно, и экономика функ­ционирует.

Потом у кого-то появилась идея выпус­кать газеты и журналы с фотографиями обнажённых женщин, и назвать это «ес­тественным восхищением красотой жен­ского тела». И мы сказали «О'Кей». Потом это «естественное восхищение» продвинули ещё на шаг вперёд, фото­графии голых женщин и детей стали помещать в интернете, так что их сего­дня может видеть каждый. И мы сказа­ли, что они имеют свободу высказать своё мнение, и согласились. Потом развлекательная индустрия пред­ложила: «Давайте будем крутить теле­шоу и фильмы, в которых показаны на­силие, гомосексуализм, сексуальная свобода и давайте записывать музыку, призывающую к насилию, наркотикам, самоубийству и сатанизму». И мы поду­мали, что это просто развлечение, и оно не имеет плохого влияния, ведь нельзя же это брать всерьёз, и мы сказали «О'Кей».

Теперь мы спрашиваем себя, почему у наших детей нет совести, почему они не могут отличить добро от зла, почему им ничего не стоит убить себя или своих школьных товарищей? Вероятно, мы сможем объяснить эти факты, если долго и серьёзно подумаем - не связано ли это с тем, что «мы по­жинаем то, что сеем»"? Кто-то написал: «Дорогой Бог, почему Ты не спас ту маленькую девочку, кото­рую убили в классе? С дружеским при­ветом - озадаченный ученик...». А дру­гой ответил ему: «Дорогой озадаченный ученик, Меня в школу больше не пуска­ют. С дружеским приветом - Бог». Не странно ли, что люди с лёгкостью обхо­дятся с Богом как с дрянью, а потом удивляются, что мир погибает. Удиви­тельно, но газетам мы верим, а Библию ставим под сомнение! Странно, с какой ревностью мы читаем прессу, но как мало Библию - Книгу Жизни. Странно, с какой скоростью, как степной огонь, по электронной почте распространяются тысячи анекдотов, но важная весть Бога в тех же средствах массовой информа­ции исчезает как вода в песке. Странно, как привлекательное, грубое, вульгарное и непристойное свободно передаётся через средства массовой информации, в то время как беседы о Библии в откры­тых дискуссиях подавляются. Странно, что некоторые могут по воскресеньям гореть для Христа как огонь, а в течение недели быть христианами-невидимками. Вас это оставляет холодными? Странно будет, если ВЫ не разошлёте этот трак­тат по всем знакомым вам адресам, так как вы не знаете, что о вас подумают. Странно, что я могу больше заботиться о том, что думают обо мне другие, чем о том, что думает обо мне Бог. Вызвало это у вас положительную реакцию? Пе­редайте это дальше, если вы считаете, что стоит задуматься над тем, о чём здесь говорится. Если же вы не переда­дите этого дальше, то перестаньте, по крайней мере, жаловаться на плохое по­ложение в мире, семье, политике, обще­стве и на рабочем месте.

Заказ оригинала по адресу:

Panorama-Zentrum

Nord 33

СН-9428 Walzenhausen

Tel.: 0041 (0)71 888 14 31

Fax: 0041 (0)71 888 64 31

Заказ на русском языке по адресу:

Germany Gemeinde Lehrdienst

Birkenweg 8

67574 Osthofen

тел: 0049 (0)6242-3193

факс: 0049 (0)6242-913552

перевод с немецкого языка     Osthofen, 2004